◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　向光而行 ◎片　　名　Come See Me in the Good Light ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 / 同性 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-25(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 7.6/10 from 296 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34966013/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37153813/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　瑞恩·怀特 ◎主　　演　Andrea Gibson / Megan Falley ◎简　　介 这部纪录片由编剧、喜剧人泰格·诺塔洛（Tig Notaro）、著名歌手布兰迪·卡莉（Brandi Carlile）等担当监制，讲述两位才华横溢的诗人，安德烈亚·吉布森和梅根·法利的故事。“在最美的光影中，在电闪雷鸣的瞬间，我的爱人伴我左右。”吉布森在 ta 的诗作 Good Light 中这样写道。通过本片，诗人邀请我们一同见证 ta 对生命、爱与死亡的深刻思考。面对生命的有限，两人用诗歌和爱，书写了一曲动人的生命乐章。

◎译　　名　消失的情人节 / 消失的情人節 / My Missing Valentine ◎片　　名　消失的情人節 / My Missing Valentine ◎年　　代　2020 ◎产　　地　台灣 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 奇幻 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2020-09-18(台灣) / 2020-11-13(新加坡) / 2020-12-10(香港) ◎IMDb评分  7.6/10 from 322 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13105824/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 3,186 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35154957/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　陈玉勋 Yu-Hsun Chen ◎编　　剧　陈玉勋 Yu-Hsun Chen ◎主　　演　刘冠廷 Kuan-ting Liu 李霈瑜 Patty Lee 周群达 Duncan Lai 林美秀 Mei-shiu Lin 马志翔 Umin Boya ◎标　　签　台湾 | 喜剧 | 爱情 | 2020 | 奇幻 | 台灣電影 | 台灣 | 陳玉勳 | 陈玉勋 ◎简　　介 《消失的情人节》是陈玉勳导演在《热带鱼》和《爱情来了》之后再度创作的爱情喜剧，借由魔幻时间变化，述说现代人寂寞和成长的故事。 公车司机阿泰（刘冠廷/饰），是一个动作慢吞吞、连手表的时间、地震的感应都比别人慢的奇葩。他每天都会去邮局，找柜员杨晓淇（李霈瑜/饰）寄一封不知道给谁的平信。 柜员杨晓淇和阿泰完全相反，是个凡事抢拍的超级急性子，唯独感情生活毫无进展，年近三十还是母胎单身。情人节前夕，杨晓淇被天菜阳光男刘老师（周群达Duncan/饰）搭讪，终于情窦初开的晓淇和刘老师天雷勾动地火；想不到一觉醒来，刘老师再无音频、而且情人节居然已经过了？！ 每天来寄信的阿泰也再也没出现过...毫无记忆的杨晓淇，开始了一趟寻找真相的奇幻旅程... 陈玉勳对《消失的情人节》的故事内容蕴酿了有20年，他希望带给观众满满的温暖和怀念，“原来世上还是有爱我和关心我的人呀！”能抚慰许多观众的心，这也是这部电影的最大意义。 ◎获奖情况 第57届金马奖(2020) 最佳剧情长片 获奖 最佳导演 陈玉勳 获奖 最佳原着剧本 陈玉勳 获奖 最佳视觉效果 郭宪聪 获奖 最佳剪辑 赖秀雄 获奖 最佳男主角(提名) 刘冠廷 最佳女主角(提名) 李霈瑜 最佳摄影(提名) 周宜贤 最佳美术设计(提名) 王志成 最佳音效(提名) 简丰书、汤湘竹 最佳原创电影歌曲《Lost and Found》(提名) 词：李霈瑜,卢律铭／曲：卢律铭／唱：李霈瑜

◎译　　名　天上再见/See You Up There ◎片　　名　Au revoir là-haut ◎年　　代　2017 ◎产　　地　法国 / 加拿大 ◎类　　别　喜剧 / 战争 / 犯罪 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-04-30(中国大陆) / 2017-10-25(法国) ◎IMDb评分 7.5/10 from 5739 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5258850/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 11187 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26731376/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　阿尔贝·杜邦泰尔 ◎编　　剧　阿尔贝·杜邦泰尔 / 皮耶尔·勒迈特 ◎主　　演　纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 / 罗兰·拉斐特 / 尼尔斯·阿贺斯图普 / 艾米莉·德奎恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / 埃洛伊兹·巴尔斯特 / 菲利普·乌禅 / 安德烈·马尔孔 / 米歇尔·维耶尔莫 / 凯恩·科贾迪 / 菲利普·杜克斯纳 ◎标　　签　喜剧 | 战争 | 犯罪 | 法国 | 剧情 | 2017 | 人性 ◎简　　介 演而优则导的法国演技派男星亚伯杜庞蒂自导自演的《天上再见》，改编自犯罪小说大师皮耶勒梅特的同名小说，讲述两名因目睹长官犯罪而惨遭惩处的军人，没想到退役后长官飞黄腾达，自己却一贫如洗，为不让小人得志，他们决定要为自己讨回公道。影片精采刻画第一次世界大战过后法国社会，从血肉横飞的泥泞战场到纸醉金迷的华美派对，但即便面具绚丽华美，也掩盖不住背后的人生伤痛。 ◎获奖情况 第43届法国凯撒电影奖 (2018) 最佳影片(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳导演 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男主角(提名) 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳男配角(提名) 尼尔斯·阿贺斯图普 / 罗兰·拉斐特 最佳女配角(提名) 梅兰尼·蒂埃里 最佳改编剧本 皮耶尔·勒迈特 / 阿尔贝·杜邦泰尔 最佳摄影 最佳剪辑(提名) 最佳原创音乐(提名) 最佳音效(提名) 最佳服装 最佳布景 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 年度冷门佳片（提名）

◎译　　名　伊丽莎白不见了 ◎片　　名　Elizabeth is Missing ◎年　　代　2019 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-12-08(英国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 2.3k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8201352/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 4363 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/30305532/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　艾斯林·沃什 ◎编　　剧　安德烈·吉布 / Emma Healey ◎主　　演　苏菲·兰朵 / 格兰达·杰克逊 / 马克·斯坦利 / 山姆·哈兹尔丁 / 米歇尔·邓肯 / 朱莉·汉南 / 丽芙·希尔 / Tom Urie / Helen Behan / Begonia Villalba / John-Paul Hurley / Linda Hargreaves / Neil Pendleton / Nabs Aziz / Ben Bradley ◎简　　介 格兰达·杰克逊([恋爱中的女人])将主演BBC新片[伊丽莎白不见了](Elizabeth Is Missing，暂译)，这也是格兰达时隔25年后首度重返大银幕。[莫娣]导演艾斯林·沃什执导，安德烈·吉布([法兰基，我的爱])操刀剧本。影片故事改编自艾玛·希莉(Emma Healey)创作的同名小说，故事围绕名叫莫德的老人展开。莫德最好的朋友伊丽莎白失踪了，莫德相信发生了可怕的事情，并开始着手解开谜团。随着她的痴呆症恶化，时间变得更为紧迫了。该片将于今夏在苏格兰开拍。

◎译　　名　遗失的环节 / 大冒险家(台) / 缺少环节 ◎片　　名　Missing Link ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-04-12(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 3406 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt6348138 ◎豆瓣评分　7.0/10 from 333 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30216460/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　克里斯·巴特勒 Chris Butler ◎编　　剧　克里斯·巴特勒 Chris Butler ◎主　　演　休·杰克曼 Hugh Jackman 佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 艾玛·汤普森 Emma Thompson 扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis 蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant 爱丽达·阿察瑞儿 Amrita Acharia 马特·卢卡斯 Matt Lucas 斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry 大卫·威廉姆斯 David Walliams ◎标　　签　动画 | 美国 | 定格动画 | 2019 | 莱卡 | 冒险 | 莱卡工作室 | 喜剧 ◎简　　介 莱昂内尔·弗罗斯特爵士(休叔)认为自己是世界上最杰出的神话和怪物调查员，为了获得探险精英的认可，他前往美国西北太平洋地区以证明一种传说中生物Mr. Link(扎克)的存在，这是原始人类和现代人类之间缺失的一环。随后弗罗斯特、Link和探险家Adelina Fortnight(佐伊)踏上了寻找Link远亲的冒险之路。

◎译　　名　金色池塘 / La maison du lac / Am goldenen See ◎片　　名　On Golden Pond ◎年　　代　1981 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1982-01-22(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 30k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0082846/ ◎豆瓣评分　8.8/10 from 24495 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293767/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　马克·雷戴尔 ◎演　　员　凯瑟琳·赫本 / 亨利·方达 / 简·方达 / 道格·麦克昂 / 达布尼·柯尔曼 / 威廉·朗托 / 克里斯多夫·莱德尔 / 特洛伊·格雷提 ◎编　　剧　厄内斯特·汤普森 ◎简　　介 由厄内斯特·汤普森编剧的本片，描述退休的老教授与老伴在新英伦湖畔的度假屋中度假，在平静的日子里却面临年老的各种危机。他的女儿刚离了婚，正处于徘徊的心境。一向关系不佳的两父女，终于因为十三岁的孙子跟祖父母同居了一段日子而解开了各种心结…… 本片曾获最佳改编剧本、最佳男主角、最佳女主角三项金像奖，使凯瑟琳·赫本成为影史上唯一的四届金像奖影后，亨利·方达也在病床上如愿地获得了他渴望已久的奥斯卡奖。 ◎获奖情况 第54届奥斯卡金像奖 (1982) 最佳影片(提名) 布鲁斯·吉尔伯特 最佳导演(提名) 马克·雷戴尔 最佳男主角 亨利·方达 最佳女主角 凯瑟琳·赫本 最佳女配角(提名) 简·方达 最佳改编剧本 厄内斯特·汤普森 最佳摄影(提名) 比利·威廉姆斯 最佳剪辑(提名) 罗伯特·L·沃尔夫 最佳音响(提名) 理查德·波特曼 / 大卫·M·罗恩尼 最佳原创配乐(提名) 戴夫·格鲁辛

◎译　　名　I Am What I Am ◎片　　名　雄狮少年 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 243 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16345484/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 243,794 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35144311/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　孙海鹏 / Haipeng Sun ◎演　　员　大昕 / Xin Li | 配 少年阿娟 大雄 | 配 阿猫 郭皓 / Hao Guo | 配 阿狗 李盟 / Meng Li | 配 咸鱼强 李佳思 / Jiasi Li | 配 阿珍 蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 陈壮成 马语非 / Nuh-Ma Yufei | 配 少年阿娟爸爸 熊陈捷 / Chenjie Xiong | 配 少年阿娟妈妈 巴赫 / He Ba | 配 少年阿娟爷爷 大澄子 | 配 幼年阿娟 付博文 / Tom Fu | 配 雄狮决赛主持人 秋木 / Mu Qiu | 配 少女阿娟 ◎编　　剧　里则林 / Zelin Li ◎制  片  人　张苗 / Joe Zhang 程海明 / Haiming Cheng 袁婉婷 冯珊珊 吴亦否 张春彬 ◎音　　乐　栾慧 / Hui Luan ◎摄　　影　王鲁 ◎剪　　辑　叶翔 / God Ye ◎美　　术　籽木与 ◎副  导  演　王元鹰 付博文 / Tom Fu ◎视觉特效　张先豪 ◎简　　介 本片讲述了留守少年阿娟和好友阿猫、阿狗在退役狮王咸鱼强的培训下参加舞狮比赛，经过重重磨砺，从病猫变成雄狮的成长故事。

◎译　　名　网络谜踪2 / 人肉搜索2：失踪搜救(台) / 人肉搜寻2(港) / Searching 2 ◎片　　名　Missing ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-01-20(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt10855768/ ◎豆瓣评分　8.5/10 (1187人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34795100/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　尼古拉斯·D·约翰逊 Nicholas D. Johnson (id:1454937) 威尔·梅瑞克 Will Merrick (id:1480462) ◎编　　剧　阿尼什·查甘蒂 Aneesh Chaganty (id:1393516) 尼古拉斯·D·约翰逊 Nicholas D. Johnson (id:1454937) 威尔·梅瑞克 Will Merrick (id:1480462) 赛弗·奥哈尼安 Sev Ohanian (id:1393517) ◎演　　员　斯托姆·瑞德 Storm Reid (id:1372985) 尼娅·朗 Nia Long (id:1040570) 丹尼尔·海尼 Daniel Henney (id:1036460) 梅根·苏丽 Megan Suri (id:1438916) 艾米·兰德克 Amy Landecker (id:1027383) 托马斯·巴布萨卡 Thomas Barbusca (id:1359647) 乔昆姆·德·阿尔梅达 Joaquim de Almeida (id:1032083) 梁振邦 Ken Leung (id:1004647) 蒂姆·格里芬 Tim Griffin (id:1351162) 特雷西·维拉尔 Tracy Vilar (id:1000720) 丽莎·山田 Lisa Yamada (id:1470008) 吉尔·雷米兹 Jill Remez (id:1313452) 贾利尔·杰伊·林奇 Jalil Jay Lynch (id:1290519) 泽克·阿尔顿 Zeke Alton (id:1443301) 布莱恩娜·麦克莱恩 Briana McLean (id:1405667) 阿尼什·查甘蒂 Aneesh Chaganty (id:1393516) 提莫·贝克曼贝托夫 Timur Bekmambetov (id:1009398) ◎简　　介 少女朱恩（斯托姆·瑞德 饰）为了寻找离奇失踪的母亲（尼娅·朗 饰），展开抽丝剥茧般的互联网跨国追踪。巨大的信息量浩如烟海，未知的危险在暗中潜伏，朱恩能否找到真相，妈妈能否平安归来？

◎译　　名　我们梦中见 / 黄昏情人梦 ◎片　　名　I'll See You in My Dreams ◎年　　代　2015 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2015-05-15(美国) ◎IMDb评分  6.7/10 from 6686 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3236120 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2345 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25885212/ ◎片　　长　92分钟 ◎导　　演　布雷特·海利 ◎编　　剧　布雷特·海利 / 马克·鲍驰 ◎主　　演　布莱思·丹纳 / 马丁·斯塔尔 / 琼·斯奎布 / 雷亚·普尔曼/ 玛丽·凯·普莱斯 / 里德·斯科特 / 玛琳·阿克曼 / 山姆·艾里奥特 / 麦克斯·盖尔 / 马克·阿戴尔-里奥斯 / 阿什利·斯皮尔斯 / 阿尔蒂·曼 / 卡罗琳·拉格菲尔特 ◎简　　介 卡罗尔（布莱思·丹纳 Blythe Danner 饰）曾是一位小有名气的歌手，在舞台上享受着万众瞩目的光彩。如今，年近七十的她早已无人问津，丈夫去世后就一直过着形单影只离群索居的生活。卡罗尔一直活在丈夫去世的阴影中，恐惧着失去和死亡，和女儿凯瑟琳（玛琳·阿克曼 Malin Akerman 饰）之间的关系亦十分紧张。 就在卡罗尔最困顿的时候，是她的好友乔治娜（琼·斯奎布 June Squibb 饰）、莎莉（雷亚·普尔曼 Rhea Perlman 饰）和罗娜（玛丽·凯·普莱斯 Mary Kay Place 饰）一直陪伴和鼓励着她。在朋友们的影响下，卡罗尔渐渐找回了开启新生活的信心，并先后结识了劳埃德（马丁·斯塔尔 Martin Starr 饰）和比尔（山姆·艾里奥特 Sam Elliott 饰）两名男子。